La fuite, le voyage, l’errance qui ont conduit ces Hommes à se rassembler dans des jungles ou village de fortune, ne peut pas être ignoré. Les enfants esseulés, les familles décomposées, les femmes et les hommes privés de leurs familles restées au pays, doivent affronter le monde occidental rempli de représentations qui leurs échappent et des langues qui leurs sont inconnues. Ces camps sont autant de tours de Babel où chacun cherche à communiquer avec un responsable pour comprendre comment fuir cet enfer. Le rôle majeur de la culture est de créer du lien, de rétablir du social, sortir de cette solitude. Il s’agirat donc de redonner par le théâtre du lien social, rétablir de la reliance humaine.